LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,164) • Untranslated (453) • Waiting (0) • Fuzzy (100) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 382
Prio Original string Translation —
Survey menu entries Intrări din meniul sondajului Details

Survey menu entries

Intrări din meniul sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user role Adăugați un rol de utilizator Details

Add user role

Adăugați un rol de utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute? Sigur doriți să ștergeți acest atribut? Details

Do you really want to delete this attribute?

Sigur doriți să ștergeți acest atribut?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add labels Adăugare rapidă etichete Details

Quick add labels

Adăugare rapidă etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure to make a database backup before proceeding. Asigurați-vă că faceți o copie de rezervă a bazei de date înainte de a continua. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Asigurați-vă că faceți o copie de rezervă a bazei de date înainte de a continua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory Nu s-a putut crea directorul Details

Could not create directory

Nu s-a putut crea directorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this participant Sigur doriți să ștergeți acest participant Details

Do you really want to delete this participant

Sigur doriți să ștergeți acest participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Codul grupului poate conține numai caractere alfanumerice, subliniere sau punct. Spațiile nu sunt permise. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Codul grupului poate conține numai caractere alfanumerice, subliniere sau punct. Spațiile nu sunt permise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role Ștergeți rolul Details

Delete user role

Ștergeți rolul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export role Exportați rolul Details

Export role

Exportați rolul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role Editați rolul Details

Edit role

Editați rolul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Vizualizați detaliile rolului Details

View role details

Vizualizați detaliile rolului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Sigur doriți să ștergeți partajarea acestui participant? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Sigur doriți să ștergeți partajarea acestui participant?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Ștergeți partajarea Details

Delete sharing

Ștergeți partajarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute Sigur doriți să ștergeți acest atribut Details

Do you really want to delete this attribute

Sigur doriți să ștergeți acest atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 382

Export as