LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,917) Untranslated (377) Waiting (0) Fuzzy (90) Warnings (0)
1 63 64 65 66 67 359
Prio Original string Translation
Label set successfully updated Set de etichete actualizat cu succes Details

Label set successfully updated

Set de etichete actualizat cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved. Setul de etichete a fost salvat cu succes. Details

Label set successfully saved.

Setul de etichete a fost salvat cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Use ExpressionScript code: Utilizați codul ExpressionScript: Details

Use ExpressionScript code:

Utilizați codul ExpressionScript:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d special character.|At least %d special characters. Cel puțin %d caracter special. | Cel puțin %d caractere speciale. Details

At least %d special character.|At least %d special characters.

Cel puțin %d caracter special. | Cel puțin %d caractere speciale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d number.|At least %d numbers. Cel puțin %d număr.|Cel puțin %d numere. Details

At least %d number.|At least %d numbers.

Cel puțin %d număr.|Cel puțin %d numere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Cel puțin %d majusculă. | Cel puțin %d majuscule. Details

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Cel puțin %d majusculă. | Cel puțin %d majuscule.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. Cel puțin %d literă mică. | Cel puțin %d litere mici. Details

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Cel puțin %d literă mică. | Cel puțin %d litere mici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Between %d and %d characters long. Între %d și %d caractere lungime. Details

Between %d and %d characters long.

Între %d și %d caractere lungime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. Exact %d caracter.|Exact %d caractere. Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Exact %d caracter.|Exact %d caractere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. Cel mult %d caracter.|Cel mult %d caractere. Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

Cel mult %d caracter.|Cel mult %d caractere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. Cel puțin %d caracter.|Cel puțin %d caractere. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

Cel puțin %d caracter.|Cel puțin %d caractere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: O parolă trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: Details

A password must meet the following requirements:

O parolă trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Notă: acest sondaj are o dată de expirare configurată în trecut și nu este disponibil în prezent pentru participanți. Nu uitați să actualizați/eliminați data de expirare din setările sondajului după activare. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Notă: acest sondaj are o dată de expirare configurată în trecut și nu este disponibil în prezent pentru participanți. Nu uitați să actualizați/eliminați data de expirare din setările sondajului după activare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript Convertiți în bloc condițiile în ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Convertiți în bloc condițiile în ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Previzualizați conversia condițiilor în ExpressionScript Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

Previzualizați conversia condițiilor în ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 63 64 65 66 67 359

Export as