| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Utilizați butoanele sau indicele de navigare al sondajului. Se pare că ați încercat să utilizați butonul înapoi al navigatorului web pentru a retrimite o pagină. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Utilizați butoanele sau indicele de navigare al sondajului. Se pare că ați încercat să utilizați butonul înapoi al navigatorului web pentru a retrimite o pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Trebuie să adăugaţi întrebări | Details | |
|
You need to add questions Trebuie să adăugaţi întrebări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Trebuie să adăguaţi grupurile de întrebări | Details | |
|
You need to add question groups Trebuie să adăguaţi grupurile de întrebări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Sondajul nu poate fi activat momentan. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Sondajul nu poate fi activat momentan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Direct | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Notificare prin email detaliat cu datele răspunsurilor este trimis la: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Notificare prin email detaliat cu datele răspunsurilor este trimis la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Notificare prin email simplă este trimisă la: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Notificare prin email simplă este trimisă la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Participanţii pot salva sondajele finalizate parţial | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Participanţii pot salva sondajele finalizate parţial
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Foloseşte cookiuri pentru accesul controlului. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Foloseşte cookiuri pentru accesul controlului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Trimiterea către URL va fi salvată. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Trimiterea către URL va fi salvată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | Adresele IP vor fi înregistrate | Details | |
|
IP Addresses will be logged Adresele IP vor fi înregistrate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Răspunsurile vor fi marcate după dată. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Răspunsurile vor fi marcate după dată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Un index al întrebărilor va fi arătat; participanții vor putea să sară între întrebările vizionate. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Un index al întrebărilor va fi arătat; participanții vor putea să sară între întrebările vizionate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Niciun index al întrebărilor nu va fi afișat cu acest format. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Niciun index al întrebărilor nu va fi afișat cu acest format.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Se prezintă pe o singură pagină. | Details | |
|
It is presented on one single page. Se prezintă pe o singură pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as