| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Referrer URL will be saved. | Trimiterea către URL va fi salvată. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Trimiterea către URL va fi salvată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | Adresele IP vor fi înregistrate | Details | |
|
IP Addresses will be logged Adresele IP vor fi înregistrate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Răspunsurile vor fi marcate după dată. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Răspunsurile vor fi marcate după dată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Un index al întrebărilor va fi arătat; participanții vor putea să sară între întrebările vizionate. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Un index al întrebărilor va fi arătat; participanții vor putea să sară între întrebările vizionate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Niciun index al întrebărilor nu va fi afișat cu acest format. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Niciun index al întrebărilor nu va fi afișat cu acest format.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Se prezintă pe o singură pagină. | Details | |
|
It is presented on one single page. Se prezintă pe o singură pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Se prezintă grup cu grup. | Details | |
|
It is presented group by group. Se prezintă grup cu grup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Se prezintă întrebare cu întrebare. | Details | |
|
It is presented question by question. Se prezintă întrebare cu întrebare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Răspunsurile la acest sondaj NU sunt anonimizate. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Răspunsurile la acest sondaj NU sunt anonimizate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Răspunsurile la acest sondaj sunt anonimizate. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Răspunsurile la acest sondaj sunt anonimizate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Nimic | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Răspunsurile dumneavoastră au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Răspunsurile dumneavoastră au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Ne pare rău, dar nu aveți permisiunea de a completa acest sondaj. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Ne pare rău, dar nu aveți permisiunea de a completa acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Pentru informații suplimentare, contactaţi administratorul %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Pentru informații suplimentare, contactaţi administratorul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Aceasta este un sondaj controlat. Aveti nevoie de un numar de cod valid pentru a participa. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Aceasta este un sondaj controlat. Aveti nevoie de un numar de cod valid pentru a participa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as