| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate Survey | Activează sondajul | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Această întrebare are un set de condiţii, dar aceste condiţii sunt bazate pe o întrebare care apare dupa aceasta. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Această întrebare are un set de condiţii, dar aceste condiţii sunt bazate pe o întrebare care apare dupa aceasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Această întrebare necesită setat un al doilea răspuns dar acesta nu este setat. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Această întrebare necesită setat un al doilea răspuns dar acesta nu este setat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Această întrebare necesită răspunsuri, dar nu sunt setate. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Această întrebare necesită răspunsuri, dar nu sunt setate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Această întrebare nu are un „tip” setat. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Această întrebare nu are un „tip” setat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Acest grup nu conține întrebări. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Acest grup nu conține întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Trimite | Details | |
| Question index | Indicele întrebării | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Acest sondaj nu este activ. Nu veți putea salva răspunsurile. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Acest sondaj nu este activ. Nu veți putea salva răspunsurile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Unul sau mai multe dintre fişiere nu sunt în formatul sau dimensiunea corectă. Nu puteți continua pana aceste fişiere nu sunt valide. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Unul sau mai multe dintre fişiere nu sunt în formatul sau dimensiunea corectă. Nu puteți continua pana aceste fişiere nu sunt valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Nu puteți merge mai departe deoarece la una sau mai multe întrebări nu ați dat răspunsuri valide. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Nu puteți merge mai departe deoarece la una sau mai multe întrebări nu ați dat răspunsuri valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Nu ați răspuns la una sau mai multe întrebări obligatorii. Nu puteți continua până nu oferiți răspunsuri complete. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Nu ați răspuns la una sau mai multe întrebări obligatorii. Nu puteți continua până nu oferiți răspunsuri complete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Nu există mai multe întrebări. Apăsaţi butonul <Submit> pentru a încheia acest sondaj. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Nu există mai multe întrebări. Apăsaţi butonul <Submit> pentru a încheia acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Trimite răspunsurile | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Acest grup nu conține nici o întrebare. Trebuie să adăugați întrebări pentru a putea să îl previzualizați | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Acest grup nu conține nici o întrebare. Trebuie să adăugați întrebări pentru a putea să îl previzualizați
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as