LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,058) • Untranslated (590) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 386
Prio Original string Translation —
One Unul Details

One

Unul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer O parte din text în acest răspuns Details

Some text in this answer

O parte din text în acest răspuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Câte strazi trebuie să umble un om pe jos? Details

How many roads must a man walk down?

Câte strazi trebuie să umble un om pe jos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Subiectul mesajului de înregistrare Details

Registration email subject

Subiectul mesajului de înregistrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Subiectul mesajului de confirmare Details

Confirmation email subject

Subiectul mesajului de confirmare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Subiectul mesajului de înştiinţare Details

Reminder email subject

Subiectul mesajului de înştiinţare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Subiectul mesajului de invitaţie Details

Invitation email subject

Subiectul mesajului de invitaţie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Ajutor pentru întrebare Details

Question help

Ajutor pentru întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Participanții la sondaj Details

Survey participants

Participanții la sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant list Reîncărcaţi lista participanţilor Details

Delete participant list

Reîncărcaţi lista participanţilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Răspuns unic: ID %s Details

Single response: ID %s

Răspuns unic: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtru Details

Filter

Filtru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Selectaţi coloane Details

Select columns

Selectaţi coloane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP interogări sunt definite de către administrator în fișierul de configurare /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP interogări sunt definite de către administrator în fișierul de configurare /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID ID-ul sondajului nu este valabil Details

Invalid survey ID

ID-ul sondajului nu este valabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 386

Export as