LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,885) • Untranslated (443) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 362
Prio Original string Translation —
Resources Import Summary Rezumatul importării resurselor Details

Resources Import Summary

Rezumatul importării resurselor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Eroarea listei de fişiere Details

Error Files List

Eroarea listei de fişiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported Files List Lista fişierelor importate Details

Imported Files List

Lista fişierelor importate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Importă resursele sondajului Details

Import survey resources

Importă resursele sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) (Nici o întrebare ţintă) Details

(No target question)

(Nici o întrebare ţintă)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Toate întrebările, răspunsurile, etc., pentru limbile eliminate se vor pierde. Sunteți sigur? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Toate întrebările, răspunsurile, etc., pentru limbile eliminate se vor pierde. Sunteți sigur?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Editeaza setarile sondajului Details

Edit survey settings

Editeaza setarile sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Marcator zecimal: Details

Decimal mark:

Marcator zecimal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Formatul datei: Details

Date format:

Formatul datei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description: Descriere URL: Details

URL description:

Descriere URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: Adresa URL de final: Details

End URL:

Adresa URL de final:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Bine ați venit: Details

Welcome:

Bine ați venit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Mesaj de întâmpinare: Details

Welcome message:

Mesaj de întâmpinare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Titlul sondajului: Details

Survey title:

Titlul sondajului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Acest sondaj are asociat un tabel de jetoane. Daca ştergeţi acest sondaj, tabelul de jetoane va fi şters. Recomandăm să exportați sau să faceți o copie de rezervă a acestor jetoane înainte să ștergeți acest sondaj. Details

This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

Acest sondaj are asociat un tabel de jetoane. Daca ştergeţi acest sondaj, tabelul de jetoane va fi şters. Recomandăm să exportați sau să faceți o copie de rezervă a acestor jetoane înainte să ștergeți acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 362

Export as