| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Up to date! | Actualizat! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Se pare că serverul ComfortUpdate nu răspunde. Încercați din nou în câteva minute sau contactați echipa LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Se pare că serverul ComfortUpdate nu răspunde. Încercați din nou în câteva minute sau contactați echipa LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Se pare că serverul dumneavoastră nu acceptă Biblioteca PHP CURL. Instalați-o înainte de a trece la procesul de actualizare prin ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Se pare că serverul dumneavoastră nu acceptă Biblioteca PHP CURL. Instalați-o înainte de a trece la procesul de actualizare prin ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | Nu s-a putut încărca Biblioteca PHP_CURL | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded Nu s-a putut încărca Biblioteca PHP_CURL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Nu se poate salva baza de date din motive necunoscute. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Nu se poate salva baza de date din motive necunoscute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Nu s-a putut arhiva baza dumneavoastră de date! | Details | |
|
We could not zip your database! Nu s-a putut arhiva baza dumneavoastră de date!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Baza dumneavoastră de date nu este de tipul MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! Baza dumneavoastră de date nu este de tipul MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Această actualizare nu va schimba baza de date. Nu este necesară crearea unei copii de siguranță a bazei de date. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Această actualizare nu va schimba baza de date. Nu este necesară crearea unei copii de siguranță a bazei de date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Înainte de a continua, vă rugăm să faceți o copie de rezervă a bazei de date folosind un instrument de backup! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Înainte de a continua, vă rugăm să faceți o copie de rezervă a bazei de date folosind un instrument de backup!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | Baza dumneavoastră de date este prea mare pentru a putea fi salvată! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! Baza dumneavoastră de date este prea mare pentru a putea fi salvată!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key update | Actualizare cheie | Details | |
| New update available: | O nouă actualizare disponibilă: | Details | |
| ComfortUpdate key information | Informații cheie ComfortUpdate | Details | |
|
ComfortUpdate key information Informații cheie ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All files in local directories are writable. | Toate fișierele din folderul local pot fi scrise. | Details | |
|
All files in local directories are writable. Toate fișierele din folderul local pot fi scrise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (but optional) | Nu (dar opțional) | Details | |
Export as