LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (4,915) Untranslated (372) Waiting (0) Fuzzy (90) Warnings (0)
1 229 230 231 232 233 359
Prio Original string Translation
%s new participants were created %s Participanţi noi au fost creaţi Details

%s new participants were created

%s Participanţi noi au fost creaţi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s înregistrări au fost găsite in fisierul CSV Details

%s records found in CSV file

%s înregistrări au fost găsite in fisierul CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Nici un participant nou nu a fost creat Details

No new participants were created

Nici un participant nou nu a fost creat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Poate edita? Details

Can edit?

Poate edita?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Inscris Details

Submitted

Inscris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Ultimul invitat Details

Last invited

Ultimul invitat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Notă: câmpurile de jetoane standard nu pot fi mapate automat Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Notă: câmpurile de jetoane standard nu pot fi mapate automat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Suprascrie valorile câmpului standard existent dacă un participant deja există? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Suprascrie valorile câmpului standard existent dacă un participant deja există?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Suprascrieți valorile atributelor mapate automat dacă un participant există deja? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Suprascrieți valorile atributelor mapate automat dacă un participant există deja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Suprascrie valorile atributului jetonului daca deja există participantul? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Suprascrie valorile atributului jetonului daca deja există participantul?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Atribute nemapate ale participanţilor Details

Unmapped participant attributes

Atribute nemapate ale participanţilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Acest atribut este mapat automat Details

This attribute is automatically mapped

Acest atribut este mapat automat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Atribute premapate Details

Pre-mapped attributes

Atribute premapate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Realizaţi aceste mapări în mod automat în viitor Details

Make these mappings automatic in future

Realizaţi aceste mapări în mod automat în viitor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Înlocuieşte valorile atributului existent dacă un participant deja există? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Înlocuieşte valorile atributului existent dacă un participant deja există?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 229 230 231 232 233 359

Export as