| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no questions in this survey. | Nu există nicio întrebare în acest sondaj. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Nu există nicio întrebare în acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Sondajul nu poate fi testat ori completat din următoarele motive: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Sondajul nu poate fi testat ori completat din următoarele motive:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Această întrebare nu conține nicio eroare de sintaxă. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Această întrebare nu conține nicio eroare de sintaxă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Acest grup nu conține nicio eroare de sintaxă. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Acest grup nu conține nicio eroare de sintaxă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Nu s-au detectat erori de sintaxă în acest sondaj. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Nu s-au detectat erori de sintaxă în acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Metoda de autentificare prin baza internă de date nu este permisă pentru acest utilizator | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Metoda de autentificare prin baza internă de date nu este permisă pentru acest utilizator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Eroare la crearea conexiunii LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Eroare la crearea conexiunii LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Verificați numele utilizatorului și încercați din nou | Details | |
|
Verify username and try again Verificați numele utilizatorului și încercați din nou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Numele utilizatorului nu a fost găsit în serverul LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Numele utilizatorului nu a fost găsit în serverul LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Plugin-ul nu este activ | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Fișierul încărcat nu a fost găsit. Verificați permisiunile și locația (%s) directorului unde fișierele sunt încărcate | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Fișierul încărcat nu a fost găsit. Verificați permisiunile și locația (%s) directorului unde fișierele sunt încărcate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Necompletat | Details | |
| Survey language could not be created. | Limba sondajului nu a putut fi creată. | Details | |
|
Survey language could not be created. Limba sondajului nu a putut fi creată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Fișierele solicitate nu există pe acest server. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Fișierele solicitate nu există pe acest server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Ne pară rău, fișierul nu a fost găsit. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Ne pară rău, fișierul nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as