LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (4,915) Untranslated (372) Waiting (0) Fuzzy (90) Warnings (0)
1 226 227 228 229 230 359
Prio Original string Translation
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Importarea a eşuat. Aţi specificat un tip invalid %s de fişier. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Importarea a eşuat. Aţi specificat un tip invalid %s de fişier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Salvaţi sondajul dumneavoastră neterminat Details

Save your unfinished survey

Salvaţi sondajul dumneavoastră neterminat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Evaluarea dumneavoastră Details

Your assessment

Evaluarea dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.
Answers cleared Răspunsurile au fost şterse Details

Answers cleared

Răspunsurile au fost şterse
You have to log in to edit this translation.
Load now Încarcă acum Details

Load now

Încarcă acum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Adresa dumneavoastră de email: Details

Your email address:

Adresa dumneavoastră de email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Repetați parola: Details

Repeat password:

Repetați parola:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Închideți și ștergeți selecțiile Details

Exit and clear survey

Închideți și ștergeți selecțiile
You have to log in to edit this translation.
Autoload URL: Încărcarea automata a URL-ului: Details

Autoload URL:

Încărcarea automata a URL-ului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Swahili Details

Swahili

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Arhivă sondaj (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Arhivă sondaj (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Adaugă atribut Details

Add attribute

Adaugă atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Şterge atributul Details

Delete attribute

Şterge atributul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Ar trebui să vă notaţi numele tabelurilor în situaţia în care aveţi nevoie să accesaţi aceste informaţii mai târziu. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

Ar trebui să vă notaţi numele tabelurilor în situaţia în care aveţi nevoie să accesaţi aceste informaţii mai târziu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
The response timings table has been renamed to: %s Tabelul de timpi de răspuns a fost redenumit în: %s Details

The response timings table has been renamed to: %s

Tabelul de timpi de răspuns a fost redenumit în: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 226 227 228 229 230 359

Export as