| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Veți fi redirecționat către actualizarea bazei de date ori (dacă baza de date este deja actualizată) ori către pagina de autentificare în 5 secunde. Dacă nu, click %saici%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Veți fi redirecționat către actualizarea bazei de date ori (dacă baza de date este deja actualizată) ori către pagina de autentificare în 5 secunde. Dacă nu, click %saici%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Data de bază există și conține tabele LimeSurvey. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Data de bază există și conține tabele LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Toți utilizatorii | Details | |
| Username: | Nume de utilizator: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Selectați ce câmpuri să fie importate ca atribute împreună cu participantul dumneavoastră la sondaj. Selectați ce câmpuri să fie importate ca atribute împreună cu cei {n} participanți ai dumneavoastră la sondaj. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Selectați ce câmpuri să fie importate ca atribute împreună cu participantul dumneavoastră la sondaj. Selectați ce câmpuri să fie importate ca atribute împreună cu cei {n} participanți ai dumneavoastră la sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} întrebare conține erori ce trebuie corectate.| {n} întrebări conțin erori ce trebuie corectate. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} întrebare conține erori ce trebuie corectate.| {n} întrebări conțin erori ce trebuie corectate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Această întrebare conține cel puțin {n} eroare.| Această întrebare conține cel puțin {n} erori. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Această întrebare conține cel puțin {n} eroare.| Această întrebare conține cel puțin {n} erori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Setările de limbă ale cotei: | Details | |
| Quota members: | Elementele cotei: | Details | |
| New box | Casetă nouă | Details | |
| Select icon | Selectați pictograma | Details | |
| Display this box to: | Afișați această casetă pe: | Details | |
| Icon: | Pictogramă: | Details | |
| Destination URL: | URL-ul destinatar: | Details | |
| Can't find user group! | Nu se poate găsi grupul de utilizatori! | Details | |
|
Can't find user group! Nu se poate găsi grupul de utilizatori!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as