LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,915) • Untranslated (365) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 358
Prio Original string Translation —
Borders around questions in PDF: Marginea din jurul întrebărilor din PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Marginea din jurul întrebărilor din PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Întrebările din PDF să fie îngroșate: Details

PDF questions in bold:

Întrebările din PDF să fie îngroșate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Vă rugăm să confirmați Details

Please confirm

Vă rugăm să confirmați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Applicați Details

Apply

Applicați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Ecuația relevanței Details

Relevance equation

Ecuația relevanței
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. Atributul a fost salvat. Details

Attribute was saved.

Atributul a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Tipul întrebării Details

Question type

Tipul întrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Mapați atributele participanților Details

Map participant attributes

Mapați atributele participanților
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Câmpurile cu %s*%s sunt necesare. Details

Fields with %s*%s are required.

Câmpurile cu %s*%s sunt necesare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type Niciun simplu grafic disponibil pentru acest tip de întrebare Details

No simple graph for this question type

Niciun simplu grafic disponibil pentru acest tip de întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected Niciun fișier selectat Details

No file selected

Niciun fișier selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Afișați doar întrebarea Details

Only show question

Afișați doar întrebarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. Folderul %s nu există și nu poate fi creat. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

Folderul %s nu există și nu poate fi creat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No user groups found. Niciun grup de utilizatori nu a fost găsit. Details

No user groups found.

Niciun grup de utilizatori nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings: Setările utilizate pentru e-mailurile respinse: Details

Used bounce settings:

Setările utilizate pentru e-mailurile respinse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 358

Export as