Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 173 174 175 176 177 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only Superadmin	Doar super-admin	Details
Only Superadmin Doar super-admin Doar super-admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Box.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some automatic fixes were already applied.	Au fost deja aplicate unele remedieri automate.	Details
Some automatic fixes were already applied. Au fost deja aplicate unele remedieri automate. Au fost deja aplicate unele remedieri automate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:15 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	Membri	Details
Members Membri Membri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/UserGroup.php:314 application/models/UserGroup.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group ID	ID-ul grupului de utilizatori	Details
User group ID ID-ul grupului de utilizatori ID-ul grupului de utilizatori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/UserGroup.php:286 application/models/UserGroup.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	Lista grupurilor de utilizatori	Details
User group list Lista grupurilor de utilizatori Lista grupurilor de utilizatori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process the database will be updated.	La sfarsitul procesului, baza de date va fi actualizata.	Details
At the end of the process the database will be updated. La sfarsitul procesului, baza de date va fi actualizata. La sfarsitul procesului, baza de date va fi actualizata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:00 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Poziție:	Details
Position: Poziție: Poziție: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?	Această opțiune va șterge toate casetele curente pentru a le restabili pe cele implicite. Sigur doriți să continuați?	Details
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Această opțiune va șterge toate casetele curente pentru a le restabili pe cele implicite. Sigur doriți să continuați? Această opțiune va șterge toate casetele curente pentru a le restabili pe cele implicite. Sigur doriți să continuați? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:15 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set ID	ID-ul setului de etichete	Details
Label set ID ID-ul setului de etichete ID-ul setului de etichete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label sets list	Lista seturilor de etichete	Details
Label sets list Lista seturilor de etichete Lista seturilor de etichete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Labels.php:292 application/controllers/admin/Labels.php:309 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Boxes	Caste	Details
Boxes Caste Caste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/homepageSettings/index.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Box settings updated!	Setările casetei au fost actualizate!	Details
Box settings updated! Setările casetei au fost actualizate! Setările casetei au fost actualizate! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/homepageSettings/index.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Boxes by row:	Casete pe rând:	Details
Boxes by row: Casete pe rând: Casete pe rând: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/homepageSettings/index.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show last visited survey and question:	Afișați ultimul sondaj și ultima întrebare vizualizată:	Details
Show last visited survey and question: Afișați ultimul sondaj și ultima întrebare vizualizată: Afișați ultimul sondaj și ultima întrebare vizualizată: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/homepageSettings/index.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display logo:	Afișați logo:	Details
Display logo: Afișați logo: Afișați logo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/homepageSettings/index.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 173 174 175 176 177 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta