LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,786) Translated (5,058) Untranslated (588) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 386
Prio Original string Translation
Slider initial value set at start Valoarea inițială a glisorului setată la început Details

Slider initial value set at start

Valoarea inițială a glisorului setată la început
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Setați dimensiunea intrării sau a zonei de text. Intrarea va fi afișată cu aproximativ această dimensiune în lățime. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Setați dimensiunea intrării sau a zonei de text. Intrarea va fi afișată cu aproximativ această dimensiune în lățime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Adăugați clase CSS adiționale pentru această întrebare. Utilizați câte un spațiu între multiplele denumiri ale claselor CSS. Puteți utiliza expresii - rețineți că această parte este statică. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Adăugați clase CSS adiționale pentru această întrebare. Utilizați câte un spațiu între multiplele denumiri ale claselor CSS. Puteți utiliza expresii - rețineți că această parte este statică.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Lățimea coloanei de răspunsuri Details

Answers column width

Lățimea coloanei de răspunsuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Setați lățimea procentuală a coloanei răspunsurilor (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Setați lățimea procentuală a coloanei răspunsurilor (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Această întrebare acceptă doar 30 de cifre, inclusiv 10 zecimale. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Această întrebare acceptă doar 30 de cifre, inclusiv 10 zecimale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Trebuie să răspundeți la întrebarea de securitate - vă rugăm să încercați din nou. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Trebuie să răspundeți la întrebarea de securitate - vă rugăm să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s nu a fost găsit! Details

%s not found!

%s nu a fost găsit!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Editorul de teme LimeSurvey 3.0 Details

LimeSurvey theme editor

Editorul de teme LimeSurvey 3.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Acesta e un exemplu de mesaj de eroare Details

This is an error message example

Acesta e un exemplu de mesaj de eroare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Ați obținut {TOTAL} puncte din 3 posibile. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Ați obținut {TOTAL} puncte din 3 posibile.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Bine ați venit în Panoul de Evaluări Details

Welcome to the Assessment

Bine ați venit în Panoul de Evaluări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Nu puteți șterge șablonul '%s' deoarece unul sau mai multe șabloane preiau valori din el. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Nu puteți șterge șablonul '%s' deoarece unul sau mai multe șabloane preiau valori din el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. Șablonul '%s' nu a putut fi găsit. Details

Template '%s' could not be found.

Șablonul '%s' nu a putut fi găsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Modul demo: încărcarea imaginilor este deactivată. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Modul demo: încărcarea imaginilor este deactivată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 169 170 171 172 173 386

Export as