Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 168 169 170 171 172 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Clear selection	Ștergeți selecția	Details
Clear selection Ștergeți selecția Ștergeți selecția You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:412 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:40 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous month	Luna precedentă	Details
Previous month Luna precedentă Luna precedentă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:13 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:413 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	Până pe:	Details
Until: Până pe: Până pe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:326 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Setul de caractere pentru importul/exportul fișierului:	Details
Character set for file import/export: Setul de caractere pentru importul/exportul fișierului: Setul de caractere pentru importul/exportul fișierului: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:14 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Ștergeți condiția	Details
Delete condition Ștergeți condiția Ștergeți condiția You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Limba:	Details
Language: Limba: Limba: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/13/139de853a6c1abc0880ac7170c02b9f3.php:59 tmp/runtime/twig_cache/c9/c9b00aaa96bc271b8730aeb8644dc0f0.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Format de ieșire:	Details
Output format: Format de ieșire: Format de ieșire: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Acest fișier nu este o arhivă validă de fișiere de tip ZIP. Importarea a eșuat.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Acest fișier nu este o arhivă validă de fișiere de tip ZIP. Importarea a eșuat. Acest fișier nu este o arhivă validă de fișiere de tip ZIP. Importarea a eșuat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:14 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Faceți click pentru a mări	Details
Click to expand Faceți click pentru a mări Faceți click pentru a mări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/20/20dbdaa97e29e5c3fe042bc55c1a0558.php:244 tmp/runtime/twig_cache/e5/e59149096215d63e4cfb2538b9ad806c.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	O apărut o eroare.	Details
An error occurred. O apărut o eroare. O apărut o eroare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Confirmați	Details
Confirm Confirmați Confirmați You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Cota cu ID-ul %s a fost ștearsă	Details
Quota with ID %s was deleted Cota cu ID-ul %s a fost ștearsă Cota cu ID-ul %s a fost ștearsă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Noua cotă a fost salvată	Details
New quota saved Noua cotă a fost salvată Noua cotă a fost salvată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Sunteți sigur?	Details
Are you sure? Sunteți sigur? Sunteți sigur? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Nu puteti folosi / sau & in numele sau parola dvs.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Nu puteti folosi / sau & in numele sau parola dvs. Nu puteti folosi / sau & in numele sau parola dvs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:00 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 168 169 170 171 172 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta