LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,918) Untranslated (357) Waiting (0) Fuzzy (89) Warnings (0)
1 150 151 152 153 154 358
Prio Original string Translation
Edit this participant Editează acest participant Details

Edit this participant

Editează acest participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s un participant partajat a fost șters| %s participanți partajați au fost șterși Details

%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted

%s un participant partajat a fost șters| %s participanți partajați au fost șterși
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No participant shares were deleted Niciun participant partajat nu a fost șters Details

No participant shares were deleted

Niciun participant partajat nu a fost șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant share deleted Participantul partajat a fost șters Details

Participant share deleted

Participantul partajat a fost șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Found no participant share Nu s-a găsit niciun participant partajat Details

Found no participant share

Nu s-a găsit niciun participant partajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant removed from sharing Participantul nu mai este partajat Details

Participant removed from sharing

Participantul nu mai este partajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant shared. Participant partajat. Details

Participant shared.

Participant partajat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Eroare. Au fost sterse %s atribute. Mesaj de eroare: %s Details

Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s

Eroare. Au fost sterse %s atribute. Mesaj de eroare: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s attribute deleted|%s attributes deleted %s atribut șters | %s atribute șterse Details

%s attribute deleted|%s attributes deleted

%s atribut șters | %s atribute șterse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully deleted Atributul a fost șters cu succes Details

Attribute successfully deleted

Atributul a fost șters cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
There has to be at least one language. Trebuie selectată măcar o limbă. Details

There has to be at least one language.

Trebuie selectată măcar o limbă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Language successfully deleted Limba a fost ștearsă cu succes Details

Language successfully deleted

Limba a fost ștearsă cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully updated Atribut actualizat cu succes Details

Attribute successfully updated

Atribut actualizat cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to add Selectați limba pe care o doriți să o adăugați Details

Select language to add

Selectați limba pe care o doriți să o adăugați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings were saved. Setările listei negre au fost salvate. Details

Blocklist settings were saved.

Setările listei negre au fost salvate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 150 151 152 153 154 358

Export as