Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Label set successfully updated	Conjunto de etiquetas atualizado com sucesso	Details
Label set successfully updated Conjunto de etiquetas atualizado com sucesso Conjunto de etiquetas atualizado com sucesso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/Labels.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved.	Conjunto de etiquetas guardaocom sucesso.	Details
Label set successfully saved. Conjunto de etiquetas guardaocom sucesso. Conjunto de etiquetas guardaocom sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/Labels.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ExpressionScript code:	Utilizar o código ExpressionScript:	Details
Use ExpressionScript code: Utilizar o código ExpressionScript: Utilizar o código ExpressionScript: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d special character.\|At least %d special characters.	Pelo menos %d caractere especial.\|Pelo menos %d caracteres especiais.	Details
At least %d special character.\|At least %d special characters. Pelo menos %d caractere especial.\|Pelo menos %d caracteres especiais. Pelo menos %d caractere especial.\|Pelo menos %d caracteres especiais. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi Approved by: samarta References: application/models/User.php:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d number.\|At least %d numbers.	Pelo menos %d número.\|Pelo menos %d números.	Details
At least %d number.\|At least %d numbers. Pelo menos %d número.\|Pelo menos %d números. Pelo menos %d número.\|Pelo menos %d números. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi Approved by: samarta References: application/models/User.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters.	Pelo menos %d letra maiúscula.\|Pelo menos %d letras maiúsculas.	Details
At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters. Pelo menos %d letra maiúscula.\|Pelo menos %d letras maiúsculas. Pelo menos %d letra maiúscula.\|Pelo menos %d letras maiúsculas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi Approved by: samarta References: application/models/User.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters.	Pelo menos %d letra minúscula.\|Pelo menos %d letras minúsculas.	Details
At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters. Pelo menos %d letra minúscula.\|Pelo menos %d letras minúsculas. Pelo menos %d letra minúscula.\|Pelo menos %d letras minúsculas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi Approved by: samarta References: application/models/User.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Between %d and %d characters long.	Número de caracteres entre %d e %d.	Details
Between %d and %d characters long. Número de caracteres entre %d e %d. Número de caracteres entre %d e %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/User.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exactly %d character long.\|Exactly %d characters long.	Exatamente %d caractere.\|Exatamente 1%d caracteres.	Details
Exactly %d character long.\|Exactly %d characters long. Exatamente %d caractere.\|Exatamente 1%d caracteres. Exatamente %d caractere.\|Exatamente 1%d caracteres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi Approved by: samarta References: application/models/User.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At most %d character long.\|At most %d characters long.	No máximo %d caractere.\|No máximo %d caracteres.	Details
At most %d character long.\|At most %d characters long. No máximo %d caractere.\|No máximo %d caracteres. No máximo %d caractere.\|No máximo %d caracteres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi Approved by: samarta References: application/models/User.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d character long.\|At least %d characters long.	Pelo menos %d caractere.\|Pelo menos %d caracteres.	Details
At least %d character long.\|At least %d characters long. Pelo menos %d caractere.\|Pelo menos %d caracteres. Pelo menos %d caractere.\|Pelo menos %d caracteres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi Approved by: samarta References: application/models/User.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password must meet the following requirements:	A palavra-passe deve cumprir os seguintes requisitos:	Details
A password must meet the following requirements: A palavra-passe deve cumprir os seguintes requisitos: A palavra-passe deve cumprir os seguintes requisitos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:02 Date added (local): Calculating... Translated by: hurricane References: application/models/User.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.	Nota: Este inquérito tem uma data de expiração já passada e atualmente não está disponível para os participantes. Lembre-se de atualizar/remover a data de expiração nas configurações do inquérito após a sua ativação.	Details
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Nota: Este inquérito tem uma data de expiração já passada e atualmente não está disponível para os participantes. Lembre-se de atualizar/remover a data de expiração nas configurações do inquérito após a sua ativação. Nota: Este inquérito tem uma data de expiração já passada e atualmente não está disponível para os participantes. Lembre-se de atualizar/remover a data de expiração nas configurações do inquérito após a sua ativação. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk convert conditions to ExpressionScript	Conversão em massa de condições para o ExpressionScript	Details
Bulk convert conditions to ExpressionScript Conversão em massa de condições para o ExpressionScript Conversão em massa de condições para o ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview conversion of conditions to ExpressionScript	Pré-visualizar a conversão das condições para o ExpressionScript	Details
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Pré-visualizar a conversão das condições para o ExpressionScript Pré-visualizar a conversão das condições para o ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully updated

Conjunto de etiquetas atualizado com sucesso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/admin/Labels.php:537

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully saved.

Conjunto de etiquetas guardaocom sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/admin/Labels.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use ExpressionScript code:

Utilizar o código ExpressionScript:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d special character.|At least %d special characters.

Pelo menos %d caractere especial.|Pelo menos %d caracteres especiais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcelovincenzi

Approved by:: samarta

References: application/models/User.php:472

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d number.|At least %d numbers.

Pelo menos %d número.|Pelo menos %d números.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcelovincenzi

Approved by:: samarta

References: application/models/User.php:469

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Pelo menos %d letra maiúscula.|Pelo menos %d letras maiúsculas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcelovincenzi

Approved by:: samarta

References: application/models/User.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Pelo menos %d letra minúscula.|Pelo menos %d letras minúsculas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcelovincenzi

Approved by:: samarta

References: application/models/User.php:463

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Between %d and %d characters long.

Número de caracteres entre %d e %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/models/User.php:459

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Exatamente %d caractere.|Exatamente 1%d caracteres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcelovincenzi

Approved by:: samarta

References: application/models/User.php:457

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At most %d character long.|At most %d characters long.

No máximo %d caractere.|No máximo %d caracteres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcelovincenzi

Approved by:: samarta

References: application/models/User.php:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d character long.|At least %d characters long.

Pelo menos %d caractere.|Pelo menos %d caracteres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcelovincenzi

Approved by:: samarta

References: application/models/User.php:450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A password must meet the following requirements:

A palavra-passe deve cumprir os seguintes requisitos:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hurricane

References: application/models/User.php:448

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Nota: Este inquérito tem uma data de expiração já passada e atualmente não está disponível para os participantes. Lembre-se de atualizar/remover a data de expiração nas configurações do inquérito após a sua ativação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Conversão em massa de condições para o ExpressionScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

Pré-visualizar a conversão das condições para o ExpressionScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta