LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 359
Prio Original string Translation —
Unzipped file is too big. O ficheiro extraido é demasiado grande. Details

Unzipped file is too big.

O ficheiro extraido é demasiado grande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hurricane
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder cannot be determined. Pasta temporária não pôde ser determinada. Details

Temporary folder cannot be determined.

Pasta temporária não pôde ser determinada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label text: Texto da etiqueta da política de privacidade: Details

Privacy policy label text:

Texto da etiqueta da política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error text: Texto de erro da política de privacidade: Details

Privacy policy error text:

Texto de erro da política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the participant Endereço de correio eletrónico do participante Details

Email address of the participant

Endereço de correio eletrónico do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hurricane
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant Apelido do participante Details

Last name of the participant

Apelido do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hurricane
References:
Priority:
normal
More links:
First name of the participant Nome do participante Details

First name of the participant

Nome do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hurricane
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label: Etiqueta da política de privacidade de dados Details

Privacy policy label:

Etiqueta da política de privacidade de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: Erro da política de privacidade de dados: Details

Privacy policy error:

Erro da política de privacidade de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: Texto da política de privacidade: Details

Privacy policy text:

Texto da política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. O seu texto da política de privacidade de dados é mostrado aqui. Details

Your privacy policy text is shown here.

O seu texto da política de privacidade de dados é mostrado aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving privacy policy text Erro ao gravar o texto da política de privacidade Details

Error saving privacy policy text

Erro ao gravar o texto da política de privacidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved privacy policy text Texto da política de privacidade de dados gravado com sucesso Details

Successfully saved privacy policy text

Texto da política de privacidade de dados gravado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Validate ExpressionScript Validar ExpressionScript Details

Validate ExpressionScript

Validar ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk export roles Exportação em massa de funções Details

Bulk export roles

Exportação em massa de funções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 359

Export as