| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload and install theme file | Carregar e instalar ficheiro de tema | Details | |
|
Upload and install theme file Carregar e instalar ficheiro de tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Pode partilhar o inquérito através de URL, código QR ou redes sociais. Aceda a Configurações --> Visão geral --> Partilhar o seu inquérito. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Pode partilhar o inquérito através de URL, código QR ou redes sociais. Aceda a Configurações --> Visão geral --> Partilhar o seu inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | O seu inquérito foi ativado e já estão disponíveis as respostas e a seção de estatísticas. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. O seu inquérito foi ativado e já estão disponíveis as respostas e a seção de estatísticas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Não é possível adicionar grupos em inquéritos ativos. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Não é possível adicionar grupos em inquéritos ativos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Não é possível adicionar perguntas em inquéritos ativos. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Não é possível adicionar perguntas em inquéritos ativos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Reenviar | Details | |
| Continue in open-access mode | Continuar em modo de acesso livre | Details | |
|
Continue in open-access mode Continuar em modo de acesso livre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Se mudar para o modo de acesso restrito o inquérito ficará acessível mediante a introdução de código de acesso, manualmente ou através de um URL. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Se mudar para o modo de acesso restrito o inquérito ficará acessível mediante a introdução de código de acesso, manualmente ou através de um URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Pode voltar para o modo de acesso restrito em qualquer altura. Aceda a Configurações --> Participantes no inquérito e clique no botão "Mudar para acesso restrito". | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Pode voltar para o modo de acesso restrito em qualquer altura. Aceda a Configurações --> Participantes no inquérito e clique no botão "Mudar para acesso restrito".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Já não são necessários códigos de acesso para responder a este inquérito. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Já não são necessários códigos de acesso para responder a este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Se eliminar a tabela de participantes o inquérito ficará em modo de acesso livre. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Se eliminar a tabela de participantes o inquérito ficará em modo de acesso livre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Por omissão, os inquéritos são ativados em modo de acesso livre . Os participantes não necessitam de um convite (código de acesso) | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Por omissão, os inquéritos são ativados em modo de acesso livre . Os participantes não necessitam de um convite (código de acesso)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Foi eliminada a tabela de participantes e o seu inquérito ficou em modo de acesso livre. Os participantes já não necessitam de um código de acesso para responder ao inquérito. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Foi eliminada a tabela de participantes e o seu inquérito ficou em modo de acesso livre. Os participantes já não necessitam de um código de acesso para responder ao inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | A tabela de participantes do inquérito foi eliminada | Details | |
|
Survey participants table deleted A tabela de participantes do inquérito foi eliminada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Escolher ficheiro a adicionar | Details | |
Export as