Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 253 254 255 256 257 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s records met minimum requirements	%s registos satisfazem os requisitos mínimos	Details
%s records met minimum requirements %s registos satisfazem os requisitos mínimos %s registos satisfazem os requisitos mínimos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Se selecionar a opção '%s', por favor especifique a sua escolha utilizando o respetivo campo de texto.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Se selecionar a opção '%s', por favor especifique a sua escolha utilizando o respetivo campo de texto. Se selecionar a opção '%s', por favor especifique a sua escolha utilizando o respetivo campo de texto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Apagar os participantes selecionados	Details
Delete exported participants Apagar os participantes selecionados Apagar os participantes selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/exportdialog.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Apagar / excluir os participantes selecionados	Details
Delete exported participants Apagar / excluir os participantes selecionados Apagar / excluir os participantes selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-06 16:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/admin/token/exportdialog.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Enviar lembretes...	Details
Sending reminders... Enviar lembretes... Enviar lembretes... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jginga References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Sérvio (Latino)	Details
Serbian (Latin) Sérvio (Latino) Sérvio (Latino) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Sérvio (Cirílico)	Details
Serbian (Cyrillic) Sérvio (Cirílico) Sérvio (Cirílico) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Três	Details
Three Três Três You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jginga References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Dois	Details
Two Dois Dois You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Um	Details
One Um Um You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Algum texto nesta resposta	Details
Some text in this answer Algum texto nesta resposta Algum texto nesta resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Quantas estradas tem um homem que percorrer?	Details
How many roads must a man walk down? Quantas estradas tem um homem que percorrer? Quantas estradas tem um homem que percorrer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 tmp/runtime/twig_cache/84/84b02a10b55a3a33afc7382ffabbffa4.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Assunto do email de registo	Details
Registration email subject Assunto do email de registo Assunto do email de registo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Assunto do email de confirmação	Details
Confirmation email subject Assunto do email de confirmação Assunto do email de confirmação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Assunto do email de lembrete	Details
Reminder email subject Assunto do email de lembrete Assunto do email de lembrete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 253 254 255 256 257 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta