LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 359
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete user role '%s'? Pretende eliminar a função de utilizador '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Pretende eliminar a função de utilizador '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 08:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Apagar conjuntos de etiquetas Details

Delete label sets

Apagar conjuntos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Definir grupo de inquéritos Details

Set survey group

Definir grupo de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 08:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Selecionar data Details

Select date

Selecionar data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Registar o método de A2F Details

Register 2FA Method

Registar o método de A2F
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 14:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Available items Itens disponíveis Details

Available items

Itens disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. A funcionalidade temas permite-lhe editar os temas de inquéritos, de administração ou de perguntas. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

A funcionalidade temas permite-lhe editar os temas de inquéritos, de administração ou de perguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. A gestão de utilizadores permite editar e adicionar novos utilizadores Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

A gestão de utilizadores permite editar e adicionar novos utilizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 08:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new survey from scratch. Or simply copy or import an existing survey. Criar um inquérito de raiz. Ou pode copiar ou importar um inquérito já existente. Details

Create a new survey from scratch. Or simply copy or import an existing survey.

Criar um inquérito de raiz. Ou pode copiar ou importar um inquérito já existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 08:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Account Conta Details

Account

Conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Subscrever ComfortUpadte Details

Subscribe to ComfortUpdate

Subscrever ComfortUpadte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID ID da função Details

Role ID

ID da função
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template permissions successfully. Permissões do tema guardadas com sucesso. Details

Saved template permissions successfully.

Permissões do tema guardadas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Permissões guardadas com sucesso. Details

Saved permissions successfully.

Permissões guardadas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Não foi possível eliminar o parâmetro URL Details

Could not delete URL parameter

Não foi possível eliminar o parâmetro URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 359

Export as