| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Timings (if activated) | Horários (se ativado) | Details | |
| Survey structure | Estrutura do inquérito | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Irá incluir os seguintes dados num ficheiro ZIP com a extensão '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Irá incluir os seguintes dados num ficheiro ZIP com a extensão '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Esta exportação destina-se a criar uma cópia de segurança completa de um inquérito ativo para fins de arquivo. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Esta exportação destina-se a criar uma cópia de segurança completa de um inquérito ativo para fins de arquivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Atenção: Este ficheiro não contém quaisquer respostas recolhidas. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Atenção: Este ficheiro não contém quaisquer respostas recolhidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Repor agora | Details | |
| There are X questions in this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Campos marcados com um asterisco são obrigatórios. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Campos marcados com um asterisco são obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Pode registar-se para este inquérito mas terá que esperar para pelo dia {{sStartDate}} antes de iniciar o inquérito. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Pode registar-se para este inquérito mas terá que esperar para pelo dia {{sStartDate}} antes de iniciar o inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Herdar tudo | Details | |
| default | Padrão | Details | |
| Preview image | Pré visualizar imagem | Details | |
| Rank | Classificação | Details | |
| No comment | Sem comentário | Details | |
| Import failed because of page reload. | A importação falhou devido a um recarregamento da página. | Details | |
|
Import failed because of page reload. A importação falhou devido a um recarregamento da página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as