LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,701) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 119 120 121 122 123 381
Prio Original string Translation
Unable to delete question attributes for question %s Não foi possível eliminar os atributos de questão para a questão %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Não foi possível eliminar os atributos de questão para a questão %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Eliminando valores padrão órfãos: %u valores padrão foram eliminados. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Eliminando valores padrão órfãos: %u valores padrão foram eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Eliminando quotas órfãs: %u quotas eliminadas. Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Eliminando quotas órfãs: %u quotas eliminadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Eliminando idiomas de quotas orfãs: %u idiomas de quotaseliminadas Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Eliminando idiomas de quotas orfãs: %u idiomas de quotaseliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Eliminando membros de quotas orfãs: %u membros de quotas eliminados Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Eliminando membros de quotas orfãs: %u membros de quotas eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Não foi possível eliminar a avaliação %s Details

Unable to delete assessment %s

Não foi possível eliminar a avaliação %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Não foi possível eliminar a resposta %s, código %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Não foi possível eliminar a resposta %s, código %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s Não foi possível eliminar o inquérito %s Details

Unable to delete survey %s

Não foi possível eliminar o inquérito %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Não foi possível eliminar as definições de idioma do inquérito %s Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Não foi possível eliminar as definições de idioma do inquérito %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Não foi possível eliminar a questão %s Details

Unable to delete question %s

Não foi possível eliminar a questão %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Não foi possível eliminar o grupo de questões %s Details

Unable to delete question group %s

Não foi possível eliminar o grupo de questões %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code field is always checked for duplicates. É sempre verificada a existência de duplicados no campo do código acesso. Details

The access code field is always checked for duplicates.

É sempre verificada a existência de duplicados no campo do código acesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address: Endereço de email de retorno (bounce): Details

Bounce email address:

Endereço de email de retorno (bounce):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address: Endereço de email do administrador: Details

Administrator email address:

Endereço de email do administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Apagar estas perguntas também apagará as opções de respostas e subperguntas correspondentes. Pretende continuar? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

Apagar estas perguntas também apagará as opções de respostas e subperguntas correspondentes. Pretende continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 119 120 121 122 123 381

Export as