| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modos de manutenção: Desativado Bloqueio suave - os participantes podem concluir inquéritos iniciados, não são permitidos novos participantes Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode responder ao inquérito, mesmo que já tenha iniciado o seu preenchimento | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modos de manutenção: ↵ ↵ Desativado↵ ↵ Bloqueio suave - os participantes podem concluir inquéritos iniciados, não são permitidos novos participantes↵ ↵ Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode responder ao inquérito, mesmo que já tenha iniciado o seu preenchimento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Escolha os campos dos participantes: | Details | |
|
Choose participant fields: Escolha os campos dos participantes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Controlo de participantes | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Reiniciar respostas e estado concluído dos participantes | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Reiniciar respostas e estado concluído dos participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Respostas e participantes foram reabertos. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Respostas e participantes foram reabertos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Campos dos participantes | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Definição errada! Verifique se suas matrizes JSON contêm os campos '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definição errada! Verifique se suas matrizes JSON contêm os campos '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Função atribuída | Details | |
| Usergroups | Grupos de utilizadores | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Pretende tomar posse deste utilizador? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Pretende tomar posse deste utilizador?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User role | Função de utilizador | Details | |
| User details | Detalhes do utilizador | Details | |
| Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters | A senha deve incluir pelo menos %d caracteres especiais | A senha deve incluir pelo menos %d caracteres especiais | Details | |
|
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters A senha deve incluir pelo menos %d caracteres especiais | A senha deve incluir pelo menos %d caracteres especiais
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers | A senha deve incluir pelo menos %d número | A senha deve incluir pelo menos %d número(s) | Details | |
|
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers A senha deve incluir pelo menos %d número | A senha deve incluir pelo menos %d número(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters | A senha deve incluir pelo menos %d letra maiúscula | A senha deve incluir pelo menos %d letras maiúsculas | Details | |
|
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters A senha deve incluir pelo menos %d letra maiúscula | A senha deve incluir pelo menos %d letras maiúsculas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as