| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Pode registar-se para este inquérito mas terá que esperar para pelo dia {{sStartDate}} antes de iniciar o inquérito. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Pode registar-se para este inquérito mas terá que esperar para pelo dia {{sStartDate}} antes de iniciar o inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Herdar tudo | Details | |
| default | Padrão | Details | |
| Preview image | Pré visualizar imagem | Details | |
| Import failed because of page reload. | A importação falhou devido a um recarregamento da página. | Details | |
|
Import failed because of page reload. A importação falhou devido a um recarregamento da página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Política de dados do inquérito: | Details | |
| Copy default answers? | Copiar as respostas padrão? | Details | |
| Survey data policy error: | Erro da política de dados do inquérito: | Details | |
|
Survey data policy error: Erro da política de dados do inquérito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Este inquérito não contém grupos de perguntas. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Este inquérito não contém grupos de perguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Infelizmente não é possível continuar sem aceitar a política de privacidade deste inquérito. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Infelizmente não é possível continuar sem aceitar a política de privacidade deste inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Não é possível renderizar o layout %s. Por favor verifique que vsita existe ou contacte o seu administrador. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Não é possível renderizar o layout %s. Por favor verifique que vsita existe ou contacte o seu administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Não foi possível atualizar a condição! Não incluiu a questão e/ou a resposta na qual a condição era baseada. Por favor garanta que selecionou a questão e uma resposta. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Não foi possível atualizar a condição! Não incluiu a questão e/ou a resposta na qual a condição era baseada. Por favor garanta que selecionou a questão e uma resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | A data %s é inválida, verifique a resposta. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. A data %s é inválida, verifique a resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Desconhecido | Details | |
| Summary for %s | Resumo para %s | Details | |
Export as