LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,709) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 381
Prio Original string Translation
Extension configuration file is not valid. O ficheiro de configuração da extensão não é válido. Details

Extension configuration file is not valid.

O ficheiro de configuração da extensão não é válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Missing stable tag in updater xml Tag estável ausente no xml do atualizador Details

Missing stable tag in updater xml

Tag estável ausente no xml do atualizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Tag de origem ausente no xml do atualizador Details

Missing source tag in updater xml

Tag de origem ausente no xml do atualizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Missing type tag in updater xml Tag de tipo ausente no xml do atualizador Details

Missing type tag in updater xml

Tag de tipo ausente no xml do atualizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file Ficheiro não encontrado Details

Found no file

Ficheiro não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not parse config.xml file. Não foi possível analisar o ficheiro config.xml. Details

Could not parse config.xml file.

Não foi possível analisar o ficheiro config.xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file config.xml does not exist. O ficheiro de configuração config.xml não existe Details

Configuration file config.xml does not exist.

O ficheiro de configuração config.xml não existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No temporary folder, cannot read configuration file. Nenhuma pasta temporária, não foi possível ler o ficheiro de configuração. Details

No temporary folder, cannot read configuration file.

Nenhuma pasta temporária, não foi possível ler o ficheiro de configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder does not exist. Pasta temporária não existe. Details

Temporary folder does not exist.

Pasta temporária não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey template Modelo de inquérito Details

Survey template

Modelo de inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The latest available version is %s. A versão mais recente disponível é %s. Details

The latest available version is %s.

A versão mais recente disponível é %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapping width Largura da moldura da etiqueta Details

Label wrapping width

Largura da moldura da etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder answer Espaço reservado da resposta Details

Placeholder answer

Espaço reservado da resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Um campo de substituição para a resposta à pergunta. Irá aparecer no campo da resposta e irá desaparecer quando for introduzida a resposta efetiva. Details

A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered.

Um campo de substituição para a resposta à pergunta. Irá aparecer no campo da resposta e irá desaparecer quando for introduzida a resposta efetiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box size Tamanho da caixa de entrada de texto Details

Text input box size

Tamanho da caixa de entrada de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 106 107 108 109 110 381

Export as