LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,671) Untranslated (291) Waiting (23) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 101 102 103 104 105 401
Prio Original string Translation
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at Se tem alguma dúvida em relação a esta mensagem, não hesite em contactar o administrador da plataforma através do endereço Details

If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at

Se tem alguma dúvida em relação a esta mensagem, não hesite em contactar o administrador da plataforma através do endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You can use now the following credentials to log in: Pode aceder utilizando as seguintes credenciais: Details

You can use now the following credentials to log in:

Pode aceder utilizando as seguintes credenciais:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Olá Details

Hello

Olá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Parâmetros inválidos. Details

Invalid parameters.

Parâmetros inválidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Ação desconhecida Details

Unknown action.

Ação desconhecida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Found no answers. Não foi possível guardar o conjunto de etiquetas. Não foram encontradas respostas. Details

Could not save label set: Found no answers.

Não foi possível guardar o conjunto de etiquetas. Não foram encontradas respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Não foi possível guardar o conjunto de etiquetas: o nome do conjunto de etiquetas está vazio. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Não foi possível guardar o conjunto de etiquetas: o nome do conjunto de etiquetas está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Náo possui permissões para atualizar as configurações do inquérito. Details

You do not have permission to update survey settings.

Náo possui permissões para atualizar as configurações do inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have rights on Survey group Não tem permissões no grupo de inquéritos. Details

You don't have rights on Survey group

Não tem permissões no grupo de inquéritos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Chamada não permitida do método %s para o plugin %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Chamada não permitida do método %s para o plugin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration for this group. Configuração inválida do tema para este grupo. Details

Invalid theme configuration for this group.

Configuração inválida do tema para este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this Não tem permissões para efetuar esta ação Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Não tem permissões para efetuar esta ação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found Grupo de utilizadores não foi encontrado Details

User group not found

Grupo de utilizadores não foi encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Não tem permissões para este grupo de utilizadores. Details

You do not have permission to this user group.

Não tem permissões para este grupo de utilizadores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Não pode atualizar as suas próprias permissões. Details

You can not update your own permission.

Não pode atualizar as suas próprias permissões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-21 10:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 101 102 103 104 105 401

Export as