| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group time | Tempo do grupo | Details | |
| Other comment | Outros comentários | Details | |
| Rank %s | Categoria %s | Details | |
| Scale 2 | Escala 2 | Details | |
| Scale 1 | Escala 1 | Details | |
| Referrer URL | URL de referência | Details | |
| IP address | Endereço IP | Details | |
| Date last action | Data da última ação | Details | |
| Date started | Data de início | Details | |
| Start language | Idioma inicial | Details | |
| Last page | Última página | Details | |
| Date submitted | Data de envio | Details | |
| Response ID | ID da resposta | Details | |
| File count | Quantidade de arquivo | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Caro(a) {FIRSTNAME}, Você ou alguém usando o seu e-mail inscreveu-se para participar da pesquisa on-line de nome {SURVEYNAME}. Para responder o questionário, por favor, clique no link abaixo: {SURVEYURL} Caso haja alguma dúvida ou não tenha sido você a fazer a inscrição, por favor, entre em contato com {ADMINNAME}, através do e-mail {ADMINEMAIL}. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Caro(a) {FIRSTNAME},↵ ↵ Você ou alguém usando o seu e-mail inscreveu-se para participar da pesquisa on-line de nome {SURVEYNAME}.↵ Para responder o questionário, por favor, clique no link abaixo:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Caso haja alguma dúvida ou não tenha sido você a fazer a inscrição, por favor, entre em contato com {ADMINNAME}, através do e-mail {ADMINEMAIL}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as