LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,666) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 381
Prio Original string Translation
Condition applied successfully Condição aplicada com sucesso Details

Condition applied successfully

Condição aplicada com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition already exists A condição já existe Details

Condition already exists

A condição já existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Comparar com a resposta de outra pergunta Details

Compare to answer of other question

Comparar com a resposta de outra pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Coming soon Em breve Details

Coming soon

Em breve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible Colapsável Details

Collapsible

Colapsável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Escolha arquivo ou arraste uma imagem aqui Details

Choose file or drop image here

Escolha arquivo ou arraste uma imagem aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose an operator Escolha um operador Details

Choose an operator

Escolha um operador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a question Escolha uma pergunta Details

Choose a question

Escolha uma pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Altere ou envie seu próprio logo (tamanho máximo do arquivo %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Altere ou envie seu próprio logo (tamanho máximo do arquivo %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Altere ou envie sua própria imagem de fundo (tamanho máximo do arquivo %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Altere ou envie sua própria imagem de fundo (tamanho máximo do arquivo %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Posição central Details

Center position

Posição central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Não pode mais ser acessado pelos participantes. Interrompe a coleta de dados. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Não pode mais ser acessado pelos participantes. Interrompe a coleta de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Não pode mais ser acessado pelos participantes. Interrompe a coleta de dados e define uma data de expiração. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Não pode mais ser acessado pelos participantes. Interrompe a coleta de dados e define uma data de expiração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Tamanho do botão Details

Button size

Tamanho do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Block Bloco Details

Block

Bloco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 381

Export as