LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,664) Untranslated (165) Waiting (13) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 176 177 178 179 180 393
Prio Original string Translation
If you want to activate it, click here: Se desejar ativá-lo, clique aqui: Details

If you want to activate it, click here:

Se desejar ativá-lo, clique aqui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode for this survey is not activated. O modo de avaliação para esta pesquisa não está ativado. Details

Assessment mode for this survey is not activated.

O modo de avaliação para esta pesquisa não está ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group if it's not empty! Você não pode excluir um grupo se ele não estiver vazio! Details

You can't delete a group if it's not empty!

Você não pode excluir um grupo se ele não estiver vazio!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Algo deu errado! Os menus da pesquisa foram restaurados corretamente? Details

Something went wrong! Are the survey menus properly restored?

Algo deu errado! Os menus da pesquisa foram restaurados corretamente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey menu entries restored. Entradas do menu de pesquisa padrão restauradas. Details

Default survey menu entries restored.

Entradas do menu de pesquisa padrão restauradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the right to restore the settings to default Você não tem permissões para restaurar as configurações padrão Details

You don't have the right to restore the settings to default

Você não tem permissões para restaurar as configurações padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Algo deu errado! Details

Something went wrong!

Algo deu errado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey menus restored. Menus de pesquisa padrão restaurados. Details

Default survey menus restored.

Menus de pesquisa padrão restaurados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Não é possível anexar ao diretório LDAP. Mensagem de erro: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Não é possível anexar ao diretório LDAP. Mensagem de erro: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: Oculto: Details

Hidden:

Oculto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: Visível: Details

Visible:

Visível:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Exported Exportado Details

Exported

Exportado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s Erro ao salvar %s para o plugin %s Details

Error when saving %s for plugin %s

Erro ao salvar %s para o plugin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings: Configurações do Plugin: Details

Plugin settings:

Configurações do Plugin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Kirundi Kirundi (língua rundi) Details

Kirundi

Kirundi (língua rundi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 176 177 178 179 180 393

Export as