LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,664) Untranslated (165) Waiting (13) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 175 176 177 178 179 393
Prio Original string Translation
Answers column width Largura da coluna de respostas Details

Answers column width

Largura da coluna de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Defina a largura, em porcentagem, das colunas de resposta (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Defina a largura, em porcentagem, das colunas de resposta (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Esta pergunta aceita apenas 30 dígitos, incluindo 10 casas decimais. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Esta pergunta aceita apenas 30 dígitos, incluindo 10 casas decimais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Você precisa responder à pergunta de segurança. Tente novamente. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Você precisa responder à pergunta de segurança. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s não encontrado! Details

%s not found!

%s não encontrado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Editor de temas do LimeSurvey Details

LimeSurvey theme editor

Editor de temas do LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Este é um exemplo de mensagem de erro Details

This is an error message example

Este é um exemplo de mensagem de erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Você tem {TOTAL} pontos de 3 pontos possíveis. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Você tem {TOTAL} pontos de 3 pontos possíveis.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Bem-vindo à Avaliação Details

Welcome to the Assessment

Bem-vindo à Avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Você não pode excluir o modelo "%s" porque um ou mais modelos herdam dele. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Você não pode excluir o modelo "%s" porque um ou mais modelos herdam dele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. O modelo '%s' não foi encontrado. Details

Template '%s' could not be found.

O modelo '%s' não foi encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Modo de demonstração: o upload de plug-ins está desativado. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Modo de demonstração: o upload de plug-ins está desativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Você não pode desinstalar o modelo "%s" porque alguns modelos herdam dele. Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

Você não pode desinstalar o modelo "%s" porque alguns modelos herdam dele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This function cannot be executed because demo mode is active. Esta função não pode ser executada porque o modo de demonstração está ativo. Details

This function cannot be executed because demo mode is active.

Esta função não pode ser executada porque o modo de demonstração está ativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Activate assessements Ativar avaliações Details

Activate assessements

Ativar avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 175 176 177 178 179 393

Export as