Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 167 168 169 170 171 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create new survey menu entry	Criar um novo menu de entrada	Details
Create new survey menu entry Criar um novo menu de entrada Criar um novo menu de entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	Menu da pesquisa	Details
Survey menu Menu da pesquisa Menu da pesquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandremiquelin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:39 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:107 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	ID do menu de entrada do questionário	Details
Survey menu entry ID ID do menu de entrada do questionário ID do menu de entrada do questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	Usuário?	Details
User? Usuário? Usuário? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Questionário?	Details
Survey? Questionário? Questionário? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Menu principal?	Details
Parent menu? Menu principal? Menu principal? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Manter valor antigo	Details
Keep old value Manter valor antigo Manter valor antigo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:49 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position?	Posição?	Details
Position? Posição? Posição? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	Menu(s) selecionado(s)...	Details
Selected menu(s)... Menu(s) selecionado(s)... Menu(s) selecionado(s)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Editar os menus em massa	Details
Batch edit the menus Editar os menus em massa Editar os menus em massa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit	Edição em massa	Details
Batch edit Edição em massa Edição em massa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?	Tem certeza de que deseja excluir os menus selecionados e todos os submenus e entradas relacionados?	Details
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Tem certeza de que deseja excluir os menus selecionados e todos os submenus e entradas relacionados? Tem certeza de que deseja excluir os menus selecionados e todos os submenus e entradas relacionados? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menus	Excluir menus	Details
Delete menus Excluir menus Excluir menus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All custom menus will be lost.	Todos os menus personalizados serão perdidos.	Details
All custom menus will be lost. Todos os menus personalizados serão perdidos. Todos os menus personalizados serão perdidos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All menu entries of this menu will also be deleted.	Todas as entradas de menu deste menu também serão excluídas.	Details
All menu entries of this menu will also be deleted. Todas as entradas de menu deste menu também serão excluídas. Todas as entradas de menu deste menu também serão excluídas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 167 168 169 170 171 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta