LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,676) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 383
Prio Original string Translation —
The top bar A barra superior Details

The top bar

A barra superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu A guia de configurações com o menu de pesquisa Details

The settings tab with the survey menu

A guia de configurações com o menu de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar A barra lateral Details

The sidebar

A barra lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Agora salve a sua pesquisa Details

Now save your survey

Agora salve a sua pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The end message A mensagem final Details

The end message

A mensagem final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message A mensagem de boas-vindas Details

The welcome message

A mensagem de boas-vindas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Crie um exemplo de pergunta e grupo de perguntas Details

Create a sample question and question group

Crie um exemplo de pergunta e grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description A descrição da pesquisa Details

The survey description

A descrição da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title O título da pesquisa Details

The survey title

O título da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions As funções básicas Details

The basic functions

As funções básicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! Boas-vindas ao LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

Boas-vindas ao LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Install Instalar Details

Install

Instalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Desinstalar Details

Uninstall

Desinstalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No preview available Nenhuma prévia disponível Details

No preview available

Nenhuma prévia disponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey group Excluir grupo de questionários Details

Delete survey group

Excluir grupo de questionários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 383

Export as