LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,674) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (61) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 384
Prio Original string Translation —
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Atualize primeiro para a versão 2.6.4 ou qualquer versão 2.x posterior antes de atualizar para a versão 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Atualize primeiro para a versão 2.6.4 ou qualquer versão 2.x posterior antes de atualizar para a versão 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Não será possível atualizar porque sua versão anterior do LimeSurvey é muito antiga. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Não será possível atualizar porque sua versão anterior do LimeSurvey é muito antiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Busca (mínimo de 3 caracteres) Details

Search (3 characters minimum)

Busca (mínimo de 3 caracteres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nova entrada no menu Details

New menu entry

Nova entrada no menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Novo menu Details

New menu

Novo menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Erro: Details

Error:

Erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Compartilhar este link Details

Share this link

Compartilhar este link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Configurações de ativação Details

Activation settings

Configurações de ativação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Finalizado, Ativar seu questionário Details

Finally, activate your survey

Finalizado, Ativar seu questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" Navegação fácil com "breadcrumbs" Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Navegação fácil com "breadcrumbs"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Agora salve as opções de resposta Details

Now save the answer options

Agora salve as opções de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question Adicione algumas opções de resposta à sua pergunta Details

Add some answer options to your question

Adicione algumas opções de resposta à sua pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions Agora salve as subperguntas Details

Now save the subquestions

Agora salve as subperguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row Adicionar fileira de subpergunta Details

Add subquestion row

Adicionar fileira de subpergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question Adicione algumas subperguntas à pergunta principal Details

Add some subquestions to your question

Adicione algumas subperguntas à pergunta principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 384

Export as