LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,665) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 381
Prio Original string Translation
Presentation & navigation settings Configurações de apresentação e navegação Details

Presentation & navigation settings

Configurações de apresentação e navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey participant and token settings Ir para o participante da pesquisa e configurações de token Details

Go to survey participant and token settings

Ir para o participante da pesquisa e configurações de token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options for this survey Editar temas para esta pesquisa Details

Edit theme options for this survey

Editar temas para esta pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings Abra as configurações gerais da pesquisa Details

Open general survey settings

Abra as configurações gerais da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Visão geral do questionário Details

Survey overview

Visão geral do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Erro ao ativar o questionário Details

Survey activation error

Erro ao ativar o questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. Arquivo %s, linha %s. Details

File %s, line %s.

Arquivo %s, linha %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Cancelar o envio automático Details

Cancel automatic sending

Cancelar o envio automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Grupo de usuários excluído com sucesso. Details

Successfully deleted user group.

Grupo de usuários excluído com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Ativar tabela de participantes do questionário Details

Activate survey participant list

Ativar tabela de participantes do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Vamos ver como ficou seu primeiro questionário. Details

Let's have a look at your first survey.

Vamos ver como ficou seu primeiro questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
global level nível global Details

global level

nível global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jjesusfilho
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Temas de perguntas: Details

Question themes:

Temas de perguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jjesusfilho
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Erro! Você não pode desinstalar o modelo padrão. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Erro! Você não pode desinstalar o modelo padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV Exportar %s participantes para CSV Details

Export %s participants to CSV

Exportar %s participantes para CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 140 141 142 143 144 381

Export as