LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,676) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 383
Prio Original string Translation —
Survey participant settings Configurações dos participantes da pesquisa Details

Survey participant settings

Configurações dos participantes da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions for this survey Editar permissões para esta pesquisa Details

Edit permissions for this survey

Editar permissões para esta pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit settings for publication and access control Editar configurações para publicação e controle de acesso Details

Edit settings for publication and access control

Editar configurações para publicação e controle de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access Publicação e acesso Details

Publication & access

Publicação e acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access control settings Configurações de publicação e controle de acesso Details

Publication & access control settings

Configurações de publicação e controle de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit presentation and navigation settings Editar as configurações de apresentação e navegação Details

Edit presentation and navigation settings

Editar as configurações de apresentação e navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation & navigation settings Configurações de apresentação e navegação Details

Presentation & navigation settings

Configurações de apresentação e navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey participant and token settings Ir para o participante da pesquisa e configurações de token Details

Go to survey participant and token settings

Ir para o participante da pesquisa e configurações de token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options for this survey Editar temas para esta pesquisa Details

Edit theme options for this survey

Editar temas para esta pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings Abra as configurações gerais da pesquisa Details

Open general survey settings

Abra as configurações gerais da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Visão geral do questionário Details

Survey overview

Visão geral do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Erro ao ativar o questionário Details

Survey activation error

Erro ao ativar o questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. Arquivo %s, linha %s. Details

File %s, line %s.

Arquivo %s, linha %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Cancelar o envio automático Details

Cancel automatic sending

Cancelar o envio automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Grupo de usuários excluído com sucesso. Details

Successfully deleted user group.

Grupo de usuários excluído com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 383

Export as