| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zebra-striped questions | Pytania kolorowane naprzemiennie | Details | |
|
Zebra-striped questions Pytania kolorowane naprzemiennie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Twoje odpowiedzi nie zostały zapisane. Skontaktuj się z administratorem ankiety. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Twoje odpowiedzi nie zostały zapisane. Skontaktuj się z administratorem ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Tabulator | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Pliku %s nie można usunąć z powodów bezpieczeństwa. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Pliku %s nie można usunąć z powodów bezpieczeństwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | W przypadku długiej listy elementów i użycia filtra można to wyłączyć, aby przyspieszyć przeglądarkę. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. W przypadku długiej listy elementów i użycia filtra można to wyłączyć, aby przyspieszyć przeglądarkę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | mają co najmniej jedno użycie do wykorzystania | Details | |
|
having at least one use left mają co najmniej jedno użycie do wykorzystania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Folder:%s | Details | |
| File: %s (%s) | Plik:%s (%s) | Details | |
| File: %s | Plik:%s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Jeśli chcesz podać link do polityki prywatności,↵ ustaw "Pokaż treść polityki prywatności z obowiązkowym polem wyboru:" na "Rozwijany tekst" i użyj symboli zastępczych {STARTPOLICYLINK} i {ENDPOLICYLINK}↵ w polu "Opis pola wyboru dotyczącego polityki prywatności", aby umieścić link otwierający wyskakujące okno z treścią polityki. Jeśli nie podano żadnego elementu zastępczego, pokaże się dodatek. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Jeśli chcesz podać link do polityki prywatności,↵↵ ustaw "Pokaż treść polityki prywatności z obowiązkowym polem wyboru:" na "Rozwijany tekst" i użyj symboli zastępczych {STARTPOLICYLINK} i {ENDPOLICYLINK}↵↵ w polu "Opis pola wyboru dotyczącego polityki prywatności", aby umieścić link otwierający wyskakujące okno z treścią polityki. Jeśli nie podano żadnego elementu zastępczego, pokaże się dodatek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Kod: '%s' jest słowem zastrzeżonym. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Kod: '%s' jest słowem zastrzeżonym.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Identyfikator pytania (qid): '%s' jest już wykorzystany. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Identyfikator pytania (qid): '%s' jest już wykorzystany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as