LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,715) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 382
Prio Original string Translation —
Send reminder to participant ID(s): Wyślij przypomnienie do uczestników o numerach ID: Details

Send reminder to participant ID(s):

Wyślij przypomnienie do uczestników o numerach ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted? Zaszyfrowane? Details

Encrypted?

Zaszyfrowane?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Wyślij e-mail z zaproszeniem do uczestników o numerach ID: Details

Send invitation email to participant ID(s):

Wyślij e-mail z zaproszeniem do uczestników o numerach ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Długość kodu dostępu Details

Access code length

Długość kodu dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). Pominięto %s przypadków z nieprawidłowymi kodami dostępu (kody dostępu mogą zawierać tylko znaki 0-9, a-z, A-Z, _). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

Pominięto %s przypadków z nieprawidłowymi kodami dostępu (kody dostępu mogą zawierać tylko znaki 0-9, a-z, A-Z, _).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Pomyślnie utworzono uczestników Details

Successfully created participant entries

Pomyślnie utworzono uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Nie udało się utworzyć uczestników Details

Failed to create participant entries

Nie udało się utworzyć uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Dodaj uczestnika Details

Add participant entry

Dodaj uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Wartość odziedziczona: Details

Inherited value:

Wartość odziedziczona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector Widoczne w Selektorze pytań Details

Visible inside the Question Selector

Widoczne w Selektorze pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Widoczność Details

Visibility

Widoczność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme Motyw użytkownika Details

User Theme

Motyw użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme Podstawowy motyw Details

Core Theme

Podstawowy motyw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Path Ścieżka Details

Path

Ścieżka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes Wadliwe motywy pytań Details

Broken question themes

Wadliwe motywy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 382

Export as