LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,715) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 382
Prio Original string Translation —
Select role(s): Wybierz role: Details

Select role(s):

Wybierz role:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions! Uwaga: Przypisanie użytkownikowi roli zastąpi wszelkie indywidualne uprawnienia użytkownika! Details

Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!

Uwaga: Przypisanie użytkownikowi roli zastąpi wszelkie indywidualne uprawnienia użytkownika!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles Edytuj role użytkowników Details

Edit user roles

Edytuj role użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Losowe hasło (propozycja): Details

Random password (suggestion):

Losowe hasło (propozycja):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Ustawić hasło teraz? Details

Set password now?

Ustawić hasło teraz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Zmienić hasło? Details

Change password?

Zmienić hasło?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Edytuj użytkownika Details

Edit user

Edytuj użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Importuj (JSON) Details

Import (JSON)

Importuj (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Importuj (CSV) Details

Import (CSV)

Importuj (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Dodaj do grupy użytkowników Details

Add to user group

Dodaj do grupy użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 18:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Na pewno chcesz zresetować i ponownie wysłać dane logowania wybranych użytkowników? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Na pewno chcesz zresetować i ponownie wysłać dane logowania wybranych użytkowników?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Resend login data Wyślij ponownie dane logowania Details

Resend login data

Wyślij ponownie dane logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? Czy na pewno chcesz usunąć wybranego użytkownika? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

Czy na pewno chcesz usunąć wybranego użytkownika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... Wybrani użytkownicy... Details

Selected user(s)...

Wybrani użytkownicy...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Wybierz grupę, do której chcesz dodać użytkowników Details

Select user group to add users to

Wybierz grupę, do której chcesz dodać użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 382

Export as