LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,715) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 382
Prio Original string Translation —
You are not allowed to enter this page Nie możesz wejść na tę stronę Details

You are not allowed to enter this page

Nie możesz wejść na tę stronę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Czy na pewno chcesz usunąć tę wtyczkę z systemu plików? Details

Are you sure you want to delete this plugin from the file system?

Czy na pewno chcesz usunąć tę wtyczkę z systemu plików?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files successfully deleted. Pliki wtyczek zostały usunięte. Details

Plugin files successfully deleted.

Pliki wtyczek zostały usunięte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove plugin files. Nie udało się usunąć plików wtyczek. Details

Could not remove plugin files.

Nie udało się usunąć plików wtyczek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Nie można usunąć plików wtyczek z powodu problemu z uprawnieniami. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

Nie można usunąć plików wtyczek z powodu problemu z uprawnieniami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin folder does not exist. Folder wtyczek nie istnieje. Details

Plugin folder does not exist.

Folder wtyczek nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Name can not be empty. Nazwa nie może być pusta. Details

Name can not be empty.

Nazwa nie może być pusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Walencki Details

Valencian

Walencki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannada Details

Kannada

Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinia Details

Tigrinya

Tigrinia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Plik konfiguracyjny już istnieje Details

Configuration file already exist

Plik konfiguracyjny już istnieje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Nie możesz usunąć siebie ani chronionego użytkownika. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Nie możesz usunąć siebie ani chronionego użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Anonimizuj adres IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimizuj adres IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonimizuj adres IP Details

Anonymize IP address

Anonimizuj adres IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 382

Export as