| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabela uczestników ankiety została usunięta, a ankieta została przełączona z powrotem do trybu otwartego dostępu. Uczestnicy nie potrzebują już kodu dostępu, aby uzyskać dostęp do ankiety. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabela uczestników ankiety została usunięta, a ankieta została przełączona z powrotem do trybu otwartego dostępu. Uczestnicy nie potrzebują już kodu dostępu, aby uzyskać dostęp do ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Usunięto tabelę uczestników ankiety | Details | |
|
Survey participants table deleted Usunięto tabelę uczestników ankiety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Wybierz plik do dodania | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Sekcja '%s' jest niedostępna, gdy ankieta jest aktywna. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Sekcja '%s' jest niedostępna, gdy ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Zastosuj motyw ankiety | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Błąd: nie można wysłać nowego hasła do %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Błąd: nie można wysłać nowego hasła do %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Uruchom ankietę | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Niektóre obowiązkowe dodatkowe atrybuty pozostały puste. Przejrzyj je. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Niektóre obowiązkowe dodatkowe atrybuty pozostały puste. Przejrzyj je.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Brak odpowiedzi na jedno lub więcej obowiązkowych pytań. Jeśli to możliwe, wypełnij je przed przejściem do następnej strony. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Brak odpowiedzi na jedno lub więcej obowiązkowych pytań. Jeśli to możliwe, wypełnij je przed przejściem do następnej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Aktualizacja ankiety nie powiodła się | Details | |
|
Survey update failed Aktualizacja ankiety nie powiodła się
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have valid permissions | Użytkownik nie ma ważnych uprawnień | Details | |
|
User does not have valid permissions Użytkownik nie ma ważnych uprawnień
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Wstaw podział strony przed tym pytaniem w widoku do druku. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Wstaw podział strony przed tym pytaniem w widoku do druku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? | Czy na pewno chcesz wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) na swoim koncie? | Details | |
|
Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? Czy na pewno chcesz wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) na swoim koncie?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm & save | Potwierdź i zapisz | Details | |
| Confirmation key | Klucz potwierdzenia | Details | |
Export as