LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 350 351 352 353 354 … 359
Prio Original string Translation —
Less than or equal to Mniejsze lub równe Details

Less than or equal to

Mniejsze lub równe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Mniejsze niż Details

Less than

Mniejsze niż
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) ID badania %d zapisane %s zawierające %d rekordów Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

ID badania %d zapisane %s zawierające %d rekordów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) ID badania %d zapisane %s zawierające %d rekordów (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

ID badania %d zapisane %s zawierające %d rekordów (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings czasy Details

timings

czasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
responses odpowiedzi Details

responses

odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. Brak powiązanej ankiety. Details

The related survey is missing.

Brak powiązanej ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Brak pasujących grup Details

No matching group

Brak pasujących grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Brak pasującej ankiety Details

No matching survey

Brak pasującej ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Nie wprowadzono grupy CFIELDNAME Details

No CFIELDNAME field set!

Nie wprowadzono grupy CFIELDNAME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! Brak grupy CFIELDNAME! Details

No matching CFIELDNAME group!

Brak grupy CFIELDNAME!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID Brak pasujących CQID Details

No matching CQID

Brak pasujących CQID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Usuwanie warunków: %u warunków usuniętych. Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Usuwanie warunków: %u warunków usuniętych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Usuwanie atrybutów pytania: %u atrybutów usuniętych Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Usuwanie atrybutów pytania: %u atrybutów usuniętych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Usuwanie ocen: %u wpisów ocen usuniętych. Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

Usuwanie ocen: %u wpisów ocen usuniętych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 350 351 352 353 354 … 359

Export as