LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,715) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 350 351 352 353 354 381
Prio Original string Translation
Participants can save partially finished surveys Uczestnicy mogą zapisywać częściowo wypełnione ankiety Details

Participants can save partially finished surveys

Uczestnicy mogą zapisywać częściowo wypełnione ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. Będą wykorzystywane cookies w celu kontroli logowań. Details

It uses cookies for access control.

Będą wykorzystywane cookies w celu kontroli logowań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. Odsyłający URL będzie zapisywany. Details

Referrer URL will be saved.

Odsyłający URL będzie zapisywany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP Addresses will be logged Adresy IP będą rejestrowane Details

IP Addresses will be logged

Adresy IP będą rejestrowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. Odpowiedzi będą datowane. Details

Responses will be date stamped.

Odpowiedzi będą datowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Indeks pytania zostanie pokazany; uczestnicy będą mogli przeskakiwać między oglądanymi pytaniami. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

Indeks pytania zostanie pokazany; uczestnicy będą mogli przeskakiwać między oglądanymi pytaniami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. W tym formacie nie zostanie pokazany indeks pytań. Details

No question index will be shown with this format.

W tym formacie nie zostanie pokazany indeks pytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Prezentacja na jednej stronie. Details

It is presented on one single page.

Prezentacja na jednej stronie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Prezentacja "grupa za grupą". Details

It is presented group by group.

Prezentacja "grupa za grupą".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Prezentacja pytanie za pytaniem. Details

It is presented question by question.

Prezentacja pytanie za pytaniem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Odpowiedzi NIE są anonimowe. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Odpowiedzi NIE są anonimowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Ankieta przechowuje odpowiedzi anonimowo. Details

Responses to this survey are anonymized.

Ankieta przechowuje odpowiedzi anonimowo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
None Brak Details

None

Brak
You have to log in to edit this translation.
Your responses were successfully saved. Odpowiedzi zostały zapisane. Details

Your responses were successfully saved.

Odpowiedzi zostały zapisane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Przykro nam, ale nie masz uprawnień do uczestnictwa w tym badaniu. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Przykro nam, ale nie masz uprawnień do uczestnictwa w tym badaniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 350 351 352 353 354 381

Export as