LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 348 349 350 351 352 … 381
Prio Original string Translation —
Total number of files Całkowita liczba plików Details

Total number of files

Całkowita liczba plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking Ranking Details

Ranking

Ranking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Przeglądaj Details

Browse

Przeglądaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results Wyniki Details

Results

Wyniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: Procent ogółu: Details

Percentage of total:

Procent ogółu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey: Liczba rekordów w badaniu: Details

Total records in survey:

Liczba rekordów w badaniu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of records in this query: Liczba rekordów w tym zapytaniu: Details

Number of records in this query:

Liczba rekordów w tym zapytaniu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Ankieta Details

Survey

Ankieta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comments Komentarze Details

Comments

Komentarze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Nie można zaktualizować etykiet, ponieważ kody się powtarzają Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Nie można zaktualizować etykiet, ponieważ kody się powtarzają
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Pomyślnie zaktualizowano etykiety Details

Labels successfully updated

Pomyślnie zaktualizowano etykiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. To nie jest prawidłowa struktura czasu pliku XML. Details

This is not a valid timings data XML file.

To nie jest prawidłowa struktura czasu pliku XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. To nie jest prawidłowy typ żądanych danych pliku XML. Details

This is not a valid response data XML file.

To nie jest prawidłowy typ żądanych danych pliku XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. To nie jest prawidłowy plik XML struktury ankiety LimeSurvey. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

To nie jest prawidłowy plik XML struktury ankiety LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Przepraszamy, ale wyczerpano limit odpowiedzi w tym badaniu. Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

Przepraszamy, ale wyczerpano limit odpowiedzi w tym badaniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 348 349 350 351 352 … 381

Export as