LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,715) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 336 337 338 339 340 … 382
Prio Original string Translation —
Maximum sum value Maksymalna suma Details

Maximum sum value

Maksymalna suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum sum value of multiple numeric input Maksymalna suma wartości pól liczbowych Details

Maximum sum value of multiple numeric input

Maksymalna suma wartości pól liczbowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum answers Maksymalnie odpowiedzi Details

Maximum answers

Maksymalnie odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers Limit liczby możliwych odpowiedzi Details

Limit the number of possible answers

Limit liczby możliwych odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always hide this question Zawsze ukrywaj to pytanie Details

Always hide this question

Zawsze ukrywaj to pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Ukryj to pytanie. Jest to przydatne przy dodawaniu danych przy użyciu wstępnego podstawienia odpowiedzi. Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

Ukryj to pytanie. Jest to przydatne przy dodawaniu danych przy użyciu wstępnego podstawienia odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Ukryj podpowiedź Details

Hide tip

Ukryj podpowiedź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Ukryj podpowiedź domyślnie pokazywaną przy pytaniu Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Ukryj podpowiedź domyślnie pokazywaną przy pytaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Poziom powiększenia Details

Zoom level

Poziom powiększenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Poziom powiększenia mapy Details

Map zoom level

Poziom powiększenia mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Domyślna pozycja Details

Default position

Domyślna pozycja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP jako domyślna lokalizacja Details

IP as default location

IP jako domyślna lokalizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Pobrać lokalizację domyślną na postawie adresu IP użytkownika? Details

Get the default location using the user's IP address?

Pobrać lokalizację domyślną na postawie adresu IP użytkownika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Wysokość mapy Details

Map height

Wysokość mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Szerokość mapy Details

Map width

Szerokość mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 382

Export as