LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 358
Prio Original string Translation —
General settings Ustawienia globalne Details

General settings

Ustawienia globalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Na pewno chcesz usunąć ten motyw? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Na pewno chcesz usunąć ten motyw?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Option Opcja Details

Option

Opcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Help Pomoc Details

Help

Pomoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Musisz podać prawidłową nazwę parametru. Details

You have to enter a valid parameter name.

Musisz podać prawidłową nazwę parametru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Nie zdefiniowano parametrów Details

No parameters defined

Nie zdefiniowano parametrów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: (sub)pytanie docelowe Details

Target (sub-)question:

(sub)pytanie docelowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Nazwa parametru: Details

Parameter name:

Nazwa parametru:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Wstaw nową opcję odpowiedzi za tą Details

Insert a new answer option after this one

Wstaw nową opcję odpowiedzi za tą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Edytor HTML w osobnym oknie Details

Popup HTML editor

Edytor HTML w osobnym oknie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Proszę zaznaczyć przynajmniej jedną opcję. Details

Please check at least one item.

Proszę zaznaczyć przynajmniej jedną opcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Note Notatka Details

Note

Notatka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID ID grupy pytań Details

Question group ID

ID grupy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL Adres URL ankiety: Details

Survey URL

Adres URL ankiety:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Statystyki publiczne Details

Public statistics

Statystyki publiczne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 358

Export as