LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (6,002) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 401
Prio Original string Translation —
New quota Nowa kwota Details

New quota

Nowa kwota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: Zapisz i dodaj następną: Details

Save this, then create another:

Zapisz i dodaj następną:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Wybierz odpowiedź: Details

Select answer:

Wybierz odpowiedź:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Wybrano już wszystkie odpowiedzi przy tej kwocie. Details

All answers are already selected in this quota.

Wybrano już wszystkie odpowiedzi przy tej kwocie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Przykro nam, w tej ankiecie nie ma odpowiednich typów pytań. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Przykro nam, w tej ankiecie nie ma odpowiednich typów pytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Wybór pytania Details

Question selection

Wybór pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Wybierz pytanie Details

Select question

Wybierz pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Dodaj odpowiedź Details

Add answer

Dodaj odpowiedź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Kwota dla ankiety Details

Survey quota

Kwota dla ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: Opis URL: Details

URL Description:

Opis URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL Automatycznie pobieraj URL Details

Autoload URL

Automatycznie pobieraj URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Akcja po osiągnięciu kwoty Details

Quota action

Akcja po osiągnięciu kwoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Edytuj kwotę Details

Edit quota

Edytuj kwotę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s pozycji ma niepełne albo błedne wartości atrybutów Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s pozycji ma niepełne albo błedne wartości atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 401

Export as