LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 276 277 278 279 280 383
Prio Original string Translation
Default answers Domyślne odpowiedzi Details

Default answers

Domyślne odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages Języki Details

Languages

Języki
You have to log in to edit this translation.
Survey import summary Podsumowanie importu ankiety Details

Survey import summary

Podsumowanie importu ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Zapisz czasy Details

Save timings

Zapisz czasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Zapisz odsyłający URL Details

Save referrer URL

Zapisz odsyłający URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Zapisz adres IP Details

Save IP address

Zapisz adres IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Znacznik daty Details

Date stamp

Znacznik daty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Ankieta nie może być aktywowana, zanim nie zostaną usunięte te problemy. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

Ankieta nie może być aktywowana, zanim nie zostaną usunięte te problemy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: Znaleziono następujące problemy: Details

The following problems have been found:

Znaleziono następujące problemy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check Ankieta nie spełnia wymogu integralności danych Details

Survey does not pass consistency check

Ankieta nie spełnia wymogu integralności danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Questions with conditions to this group Pytania powiązane z tą grupą Details

Questions with conditions to this group

Pytania powiązane z tą grupą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question to group Dodaj pytanie do grupy Details

Add new question to group

Dodaj pytanie do grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Wyłączone Details

Disabled

Wyłączone
You have to log in to edit this translation.
Preview question Podgląd pytania Details

Preview question

Podgląd pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Pytanie: Details

Question:

Pytanie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 276 277 278 279 280 383

Export as