| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | Pomyślnie przesłano plik. | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Ta ankieta nie jest aktywna. Musisz ją aktywować przed próbą importu pliku VVexport. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Ta ankieta nie jest aktywna. Musisz ją aktywować przed próbą importu pliku VVexport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Nie można zaimportować pliku VV. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Nie można zaimportować pliku VV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Importuj plik VV z odpowiedziami | Details | |
|
Import a VV response data file Importuj plik VV z odpowiedziami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Kodowanie znaków w pliku: | Details | |
| Import as not finalized answers? | Importuj jako nieukończone odpowiedzi? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importuj jako nieukończone odpowiedzi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Zastąp istniejący rekord. | Details | |
| Renumber the new record. | Zmień numer nowego rekordu. | Details | |
| Report and skip the new record. | Raportuj i pomiń nowy rekord. | Details | |
|
Report and skip the new record. Raportuj i pomiń nowy rekord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Gdy importowany rekord ma ID istniejącego rekordu: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Gdy importowany rekord ma ID istniejącego rekordu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Pomiń ID rekordów? | Details | |
| Browse saved responses | Przeglądaj zapisane odpowiedzi | Details | |
| View this record | Pokaż ten rekord | Details | |
| Add another record | Dodaj inny rekord | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Wprowadzone odpowiedzi zapisano w rekordzie o numerze: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Wprowadzone odpowiedzi zapisano w rekordzie o numerze:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as