LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 358
Prio Original string Translation
Error: You have to enter a group title for each language. Błąd: musisz podać tytuł grupy w każdym języku. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Błąd: musisz podać tytuł grupy w każdym języku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Import grupy pytań Details

Import question group

Import grupy pytań
You have to log in to edit this translation.
Add question group Dodaj grupę pytań Details

Add question group

Dodaj grupę pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Usuń to podpytanie Details

Delete this subquestion

Usuń to podpytanie
You have to log in to edit this translation.
Insert a new subquestion after this one Wstaw nowe podpytanie za tym podpytaniem. Details

Insert a new subquestion after this one

Wstaw nowe podpytanie za tym podpytaniem.
You have to log in to edit this translation.
Subquestion: Podpytanie: Details

Subquestion:

Podpytanie:
You have to log in to edit this translation.
Subquestion Podpytanie Details

Subquestion

Podpytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Edycja podpytań Details

Edit subquestions

Edycja podpytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Błąd: próbujesz użyć zdublowanych kodów podpytań. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Błąd: próbujesz użyć zdublowanych kodów podpytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question Musisz dodać podpytania do tego pytania Details

You need to add subquestions to this question

Musisz dodać podpytania do tego pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question Do pytania należy dodać opcje odpowiedzi. Details

You need to add answer options to this question

Do pytania należy dodać opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Typ: Details

Type:

Typ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Pytanie opcjonalne Details

Optional Question

Pytanie opcjonalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Pytanie obowiązkowe Details

Mandatory Question

Pytanie obowiązkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Nie można usunąć pytania, gdy ankieta jest aktywna. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Nie można usunąć pytania, gdy ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 358

Export as