LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 383
Prio Original string Translation
Submitted Wysłany Details

Submitted

Wysłany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Ostatnio zaproszony Details

Last invited

Ostatnio zaproszony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Uwaga: Standardowe pola uczestników nie mogą być automatycznie mapowane Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Uwaga: Standardowe pola uczestników nie mogą być automatycznie mapowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Zastąpić istniejące wartości pól standardowych, jeśli uczestnik już istnieje? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Zastąpić istniejące wartości pól standardowych, jeśli uczestnik już istnieje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Zastąpić istniejące wartości atrybutów automatycznie mapowane, jeśli uczestnik już istnieje? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Zastąpić istniejące wartości atrybutów automatycznie mapowane, jeśli uczestnik już istnieje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Zastąpić istniejące wartości atrybutów uczestników, jeśli uczestnik już istnieje? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Zastąpić istniejące wartości atrybutów uczestników, jeśli uczestnik już istnieje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Niezmapowane atrybuty uczestników Details

Unmapped participant attributes

Niezmapowane atrybuty uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Ten atrybut jest mapowany automatycznie Details

This attribute is automatically mapped

Ten atrybut jest mapowany automatycznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Wstępnie zmapowane atrybuty Details

Pre-mapped attributes

Wstępnie zmapowane atrybuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Przekształć te mapowania na automatyczne w przyszłości Details

Make these mappings automatic in future

Przekształć te mapowania na automatyczne w przyszłości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Czy zastąpić istniejące wartości atrybutu, jeśli uczestnik już istnieje? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Czy zastąpić istniejące wartości atrybutu, jeśli uczestnik już istnieje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Istniejące atrybuty uczestnika Details

Existing participant attributes

Istniejące atrybuty uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Atrybuty uczestnika do utworzenia Details

Participant attributes to create

Atrybuty uczestnika do utworzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Przeciągnij ten atrybut do innej kolumny, aby zmapować go w centralnej bazie uczestników Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Przeciągnij ten atrybut do innej kolumny, aby zmapować go w centralnej bazie uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Mapuj atrybuty uczestnika ankiety do istniejącego atrybutu uczestnika lub utwórz nowy Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Mapuj atrybuty uczestnika ankiety do istniejącego atrybutu uczestnika lub utwórz nowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 383

Export as