LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,780) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 252 253 254 255 256 … 386
Prio Original string Translation —
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Ładowanie obrazów i innych materiałów będzie możliwe po zapisaniu twojej ankiety. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Ładowanie obrazów i innych materiałów będzie możliwe po zapisaniu twojej ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Hiszpański (Chile) Details

Spanish (Chile)

Hiszpański (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Podczas aktualizacji wystąpił nienaprawialny błąd. Opis błędu: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Podczas aktualizacji wystąpił nienaprawialny błąd. Opis błędu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Proszę poprawić ten błąd w bazie danych i spróbować ponownie Details

Please fix this error in your database and try again

Proszę poprawić ten błąd w bazie danych i spróbować ponownie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Początkowy język: Details

Start language:

Początkowy język:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Zamknij edytor Details

Close editor

Zamknij edytor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Edytor HTML Details

HTML editor

Edytor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response Odpowiedź Details

Response

Odpowiedź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Biblioteka sterowników PHP PDO Details

PHP PDO driver library

Biblioteka sterowników PHP PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Biblioteka PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Biblioteka PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Biblioteka PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Biblioteka PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statystyki ankiety %s Details

Statistics survey %s

Statystyki ankiety %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Zdalne sterowanie jest dostępne przy użyciu %s do transportu i ma następujące funkcjonalności: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

Zdalne sterowanie jest dostępne przy użyciu %s do transportu i ma następujące funkcjonalności:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
page strona Details

page

strona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Ankieta %s Details

Survey %s

Ankieta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 386

Export as